✅1939年創業伝統の金澤水引
歴史ある「かねこ」の他では真似が出来ない独自な技術とデザインで人と人を結ぶ金澤水引アクセサリー
✅こちらの商品は通常お買い上げ後1週間以内に発送致します。
✅ピアス/イヤリングの選択を商品オプションにてして下さい。（選択必須）
【商品説明】
玉の部分の色を左右で、上下クロスにしてあることで金子のオリジナリティー溢れるデザインに仕上っています。
【在庫・出荷について】
在庫確認の上、通常お買上げ日から1週間以内に出荷させて頂きます。
【スペック備考】
水引き
【サイズ】
長さ：全長約4cm
玉：直径約6mm球体
【付属品】
台紙
【ギフトラッピング】（リボン）
無料。ご希望の方はご購入の際、オプションで選択又は備考に入力してくださいませ。
【注意事項/その他】
・作品は手作りのため、掲載画像と若干の違いが生じる場合がありますがご了承ください。
・金属アレルギー対応製品ではないので、肌に合わない方はご使用をお控えください。
・防水加工ではないので水に触れないようご注意ください。
・お使いの端末や閲覧環境により画像の色味や質感が多少異なって見える場合がありますがご了承ください。
〜ABOUT KANEKO YUINOUHINTEN〜
The traditional Japanese crafts brand KANEKO YUINOUHINTEN was founded in 1939. The shop has evolved through three generations by providing enormous services to help couples having an engagement ceremony and getting married.
Kaneko sisters want to use Mizuhiki more often in people’s ordinary life. Then they start to think about making something fit in our modern fashion style…something that is easier to coordinate with our daily look. This is how they started to make Mizuhiki accessories while keeping tradition of Mizuhiki. All of their products are self-designed and handmade by them.
According to professional Mizuhiki crafts of Kaneko sisters, an engagement has a meaning of connecting people’s relationship. They have been carrying out a mission of connecting people’s relationship. They want them to use Mizuhiki accessories not only as an special gift but also as an small gift for our everyday life. In addition, their products contribute to enhance their hometown's global fame by consumers from all over the world. Of course, they continue to keep the traditional styles of Kanazawa Mizuhiki as well. That’s the ideal goal.
“Keep going traditional Kanazawa Mizuhiki and keep connecting people to people toward a bright future…”
～かねこ結納品店～
同店は1939年創業、３代にわたって丁寧な技術と仕事で多くの方々の結納をお手伝いしてきた結納品専門店。
伝統を守りながらも、近年は、金沢水引を日常の暮らしへ気軽に取り入れ「幅広い年代のファッションに合うものを作りたい」と金子姉妹が始めた水引アクセサリーが注目を集めている。
色とりどりの水引細工はすべて職人の手作業で作られたオリジナルデザイン。
水引き職人の金子姉妹曰く、「結納は人と人をつなぐもの。その使命を果たすために今までやってきました。水引アクセサリーは特別な日に限らず、日々のちょっとしたプレゼントにも使って欲しい。そして、伝統の金沢水引を守りながら、広く愛される商品を目指し地域に貢献したい」
【伝統の金沢水引を頑なに守りながら、人と人をつなぎながら未来へと】